[kdrama 2004] I'm Sorry, I Love You 16/16

isamar84

i ja zaczęłam kończyć po angielsku, mi napisy nie chciały działać i czekałam aż polskie wyjdą, ale długo czekam i nic się nie dzieje, więc postanowiłam się przeprosić z oglądaniem online tej pozycji (w gruncie rzeczy wiele tak oglądam), jeszcze 3 odcinki i koniec, oj smutno mi będzie...

Karolcia955

Ja wciąż nie mogę wyjść spod wrażenia tej dramki^^ Mam nadzieję, że dramka nie skończy się tak jak myślę... choć wiem, że i tak się tak skończy. Strasznie mi szkoda naszego Cha Moo Hyuk - jest taką fajną postacią, że też musiał dostać tą kulką w łeb xdd
Zastanawiam się, jak ta sprawa z tą matką się rozwiąże. Mam nadzieję, że jednak ta babka nie okaże się totalną zołzą i nie wyrzuci Min Hyuka na bruk... może odezwą się w niej jakieś ukryte matczyne instynkty za swoim porzuconym synem? No nie wiem...
O naszym piosenkarzu nie bd się wypowiadać, gdyż widać, że jego miłość do naszej Eun Chae jest prawdziwa... tylko nie wiem, ja jakoś nie widzę ich razem. On nie ma w sobie 'tego czegoś'... wgl. strasznie mnie denerwuje samym swoim pojawieniem się na ekranie (w Time of Dog and Wolf też jakoś mi nie podchodził - to chyba po prostu nie mój typ faceta xP)...
Mistiq, czekamy na kolejne odcinki xd ja już nie pamiętam, co było w tym 12 xD Trzeba będzie sobie przypomnieć Smile

[pisałam w sumie po długiej przerwie, więc jak są tu jakieś niejasności czy cuś to wybaczcie xP].
Powiem tylko jeszcze, że jest to jedna z moich ulubionych ról So Ji Suba. Po prostu ta rola jest dla niego stworzona. Choć w Cainie i Ablu tez był niesamowity - wgl. strasznie lubię SJS Very Happy

Szkoda, że ma tak małą popularność tu u nas ( nie wiem jak to tam jest w innych krajach) i prócz was to prawie nikt nie tłumaczy dram z nim ;< a facet jest rewelacyjny.. Eh.. co poradzić, że wszyscy teraz gonią za młodymi gwiazdkami? Które często nawet wgl. nie nadają się do ról, które odgrywają - ładny wygląd to nie wszystko!
Dlatego mistiq - wiedz, że mimo iż nie ma zbyt dużego zainteresowania tą dramką, to jednak ktoś tam gdzieś po cichu siedzi i wyczekuje twojego tłumaczenia Wink

pozdrawiam Very Happy

miki-chan

Tak sobie dziś wchodzę z nadzieją, że może doszły jakieś nowe odcinki tej dramy, bo drama jest ŚWIETNA!!! Wywiera niesamowite emocje i rola głównego bohatera - boska! Dla nie to faktycznie jedna z lepszych dram jakie oglądałam i trochę się boję oglądać do końca, bo spodziewam się jak się skończy, ale można mieć nadzieję...

Dołączam się do postu powyżej:

Karolcia955 "Dlatego mistiq - wiedz, że mimo iż nie ma zbyt dużego zainteresowania tą dramką, to jednak ktoś tam gdzieś po cichu siedzi i wyczekuje twojego tłumaczenia"

AJA! AJA! FIGHTING! Wink

mistiq

Miło, że drama się podoba lecz nie wiem kiedy będą następne odcinki. Nie mam dostępu do komputera i dram, także jeśli bardzo chcecie to dokończcie tę dramę z angielskimi napisami. Trochę czasu minie zanim to wydam. Oczywiście, jeśli ktoś chce może przetłumaczyć ostatnie 3 odcinki. W niedziele będę miał plik z napisami do 13 odcinka, także gdzieś w kafejce może dokończę tłumaczenie, bo inaczej teraz nie mogę. Dlatego nie ma mnie często na forum, nawet można powiedzieć w ogóle i tak jakoś kuleje to ;-) Ale jak wszystko się ułoży to znowu będą tłumaczenia. Pozdrawiam.

minamii

drama jest naprawdę warta obejrzenia ciekawa historia i głowni aktorzy świetnie sie spisują a zwlaszcza So Ji Sub dla niego mozna każdą drame obejrzec bez zastanowienia, bardzo dobrze wyraża emocje, tylko kiedy mozna sie spodziewać kolejnych odcinków??
no tak juz wszystko wiem więc cofam swoje pytanie i mam nadzieję że uda się wszystko zakończyć Wink

ased100

Opis dramy bardzo mnie zaciekawił i chętnie bym ją obejrzała tylko jak znaleźć rawy bo tam gdzie link mnie odsyła to ich nie ma, no chyba że jestem ślepa albo nie kumata i nie umie znaleźć tej dramy. Bardzo proszę o pomoc.

kachaa08

Właśnie skończyłam oglądać 12 odcinek. Muszę sobie dać zakaz oglądania takich dram. Uwielbiam je, ale nie które sytuacje doprowadzają mnie do łez. Z odcinka na odcinek co raz bardziej robi mi się żal Moo Hyuk. W 12 odcinku nie wytrzymałam i się poryczałam...xD Ja nie wiem jak on może żyć wiedząc, że i tak umrze. Gdyby jeszcze komuś o tym powiedział, ale nie. Ja nie mogę patrzeć jak on ukrywa swoje ataki. Na samą myśl mi się na płacz zbiera. Co do Eun Chae, to uwielbiam ją zresztą Moo Hyuka też...xD Dobrze, że spotkała w swoim życiu Moo Hyuk. Wydaję mi się, że to ona utrzymuje go przy życiu.... Very Happy

Ta miłość xD
Jedyne co mnie zamartwia to zakończenie. Jeśli się to zakończy tak jak myślę, to chyba się popłaczę. Dobra, nie wybiegam w przyszłość... Very Happy

Ach, nie umiem się doczekać następnego odcinka....

amigone

Karolcia955

kachaa08

Peyton88

Jestem po 5 odcinku.Drama naprawdę mi się podoba i jest to chyba pierwsza drama w której podoba mi się cała obsada Smile

Jednak domyślając się zakończenia ( tu niestety nie ma co pewnie liczyć na cudowne uzdrowienie;( ) i czytając wasze komentarze o tym,że z każdym odcinkiem jest coraz smutniej aż boję się dalej oglądać. Choć już nieraz oczy mi się zaszkliły to słodki Yuna jakoś zawsze hamował moje łzy,ale coś mi się jednak zdaję,że później nawet Yuna nie pomoże... ahhh czemu ja zawsze muszę wybierać takie dołujące dramy... Wink

Ogromnie dziękuję za tłumaczenie i życzę czasu i przede wszystkim chęci (choć one pewnie są Wink

) na ukończenie projektu Smile

Drama jak najbardziej godna uwagi:)

rory

Obejrzałam już całość, drama jest świetna Smile

nie mogłam się powstrzymać i sama przetłumaczyłam ostatnie 4 odcinki (jakby ktoś chciał mogę się podzielić) Smile

Robiło się coraz bardziej tragiczne im bliżej końca, niektóre sprawy mnie zaskoczyły, nie myślałam, że aż tak się to skończy! Szczególnie, że było ziarnko nadziei! Żeby oglądać tą dramę naprawdę potrzeba trochę chusteczek!

Wkurzał mnie Yune, ale w sumie pod koniec się wyjaśniło czemu tak postępował, strasznie rozpieszczony chłopak! No w sumie ukochany synek mamusi! I tak naprawdę stał się taki przez nią! Matka też czasami mnie denerwowała, na każdym kroku pokazywała Moo Hyuk'owi jak bardzo kocha Yune'a, biedny Moo Hyuk musiał z tym żyć. Bardzo go bolało, że jego porzuciła, a kolejnego syna tak ukochała! Chociaż w niektórych momentach podświadomie włączał jej się instynkt macierzyński!

Eun Chae jej też mi żal, bo kochała Moo Hyuk'a, ale zawsze coś im przeszkadzało, jak nie wypadek Yune'a, to jej ojciec, albo wyrzuty sumienia!
Ojciec Eun Chae był straszny momentami! Wkurzyłam się na niego, że tak długo ukrywał prawdę!
Było też bardzo dużo fajnych momentów: początkowe spotkanie Moo Hyuka i Eun Chae bardzo mi się podobało, spanie na kartonach; ich wspólne chwile

Dzięki za tłumaczenie Smile

Drama jest naprawdę fajna, chociaż smutna, ale polecam gorąco!

isamar84

melulu87

czy moglby mi ktos pomoc otorz gdy wchodze na linka z "download" nie widze tej dramy do sciagniecia...jestem kiepska z angielskiego ale chyba tam jej naprawde nie ma

rory